What do you go by at your office?

どういう意味でしょう？

会社ではどのようにお互いを呼び合っているの？

All of us are on a first name basis.

みんなざっくばらんに名前で呼び合っているよ。