Thursday, March 17, 2011

Diet

普段、dietはダイエットの意味合いで、ほぼ問題ないだと思います。ただし、dietは名詞として、別の意味があります。次の例を見てみましょう。

Because the Mexican diet primarily depends on corn, price increase for that foodstuff effects them greatly.

ここのdietはダイエットの意味ではないでしょう。実はdietのもう一つの意味は「food that eaten by a group of people.」つまり、訳として、

メキシコの人たちの食材は主にコーンに頼りますので、コーンの値上げに大きな影響を受けています。

Friday, March 11, 2011

Déjà vu

Déjà vu is a funny experience. I haven't felt it for a long time, I don't why but when the moment comes, I know, I'm being through a Déjà vu(French pronunciation: [deʒa vy] .
For more detail information about Déjà vu, please visit wikipedia.

BTW, to input 'é' and 'à' on Mac, you need to switch to U.S. Extended keyboard and press ⌥+e+e and ⌥+_+a, ⌥ is the option key. Actually, it it useful to input tones in Pinyin and French and other European language, Here is a simple list.
  • ⌥ + e: ´
  • ⌥ + a: ¯
  • ⌥ + v: ˇ
  • ⌥ + _: `
  • ⌥ + k: ˚
  • ⌥ + w: ˙
  • ⌥ + u: ¨
OK, happy typing~~

Tuesday, March 8, 2011

philanthropyシリーズ単語の発音

OK、philanthropy の意味が大丈夫ですよね。わからなければ、ここをご覧ください。
philanthropic/philanthropical/philanthropize(-pise)という単語があります。意味はここを見ればわかると思います。

一番面白いのはこの五つの発音がそれぞれ2つのグループに分けています。

  1. philanthropy, philanthropist
  2. philanthropic, philanthropical, philanthropize
Group 1とGroup 2の発音は大きな差がありますよ。勉強するとき、ぜひ気をつけてくださいね。

ちなみに、発音の確認はここへどうぞ!

Tuesday, March 1, 2011

What do you go by at your office?

どういう意味でしょう?

会社ではどのようにお互いを呼び合っているの?

All of us are on a first name basis.

みんなざっくばらんに名前で呼び合っているよ。

Out of order

のorderの意味が「注文」より、「正常な状態」のほうが正しいだ。